cieko

作者是木野诚太郎，时间是春

个人自娱及存档用翻译仅供参考，请勿转出谢谢

======================================

猫と銃士/第六话

 

泉：……所以，为什么突然开始寻找收养人了？

 

司：是的，考虑到这样下去可能会给【Knights】的活动带来不便，所以想要给ダルタニャン找到好的收养人

 

凛月：刚才很抱歉，セッちゃん

       我因为没能为新人做些什么就心烦气躁了起来，所以至少想要给ダルタニャン找到一个好的归处

 

泉：哼，如果这样能让くまくん心情变好的话不也挺好？

       昨天的事情就随水流去了，对于我的宽大处理要感谢我哦？

 

凛月：呼呼，对你那比地中海还广阔的胸怀表示感谢……佛罗伦萨就是在那附近吧？

 

泉：虽说佛罗伦萨是在内陆，周围并没有海就是了。くまくん明明有海外经验，地理知识却意外的不足呢？

 

凛月：哈哈，因为时差问题净是在睡觉了

 

雷欧：哇哈哈！艺术在爆发……☆

 

泉：……为什么れおくん突然就在画画啊？而且还是抽象画的感觉令人看了真不舒服？

 

雷欧：这个吗？为了引人注目试着画了ダルタニャン的肖像画！

       怎么样セナ，很可爱对吧~？

 

泉：可爱……？这到底哪里可爱了，能详细说明一下吗？

 

雷欧：你真是不懂啊~？我使出浑身解数画的插图的美妙之处！

 

岚：你就睁只眼闭只眼吧，泉ちゃん。不是说【上天不会给你两种天赋】吗

       这也是来自【王さま】的委托，是吧司ちゃん？

 

司：是的，当然作为【Knights】的leader应该由我率先着手处理，但是这种情况下还是人海战术比较合适

       在大量的收养人候补里，仔细找出能够好好照顾的人吧

       虽然亲生的家人无法选择，但是养育的家人可以选择适合的

 

岚：呼呼，我也有在养猫，不管看哪只猫都很可爱呢。绝对会给它找到很棒的饲主的……☆

 

雷欧：我也习惯了照顾在弓道部的リトル·ジョン，可以尽情依靠我哦~♪

 

司：真可靠呢，前辈们……濑名前辈也，可以帮忙浏览资料吗？

 

泉：是是，都准备到这个地步了只能开始帮忙了呢

       相对的，既然我来帮忙了就不允许中途放弃哦。那就请多关照

 

雷欧：嗯嗯，真不愧是新的【王さま】！民众的问题都合理地解决了，我的治世已经是过去了啊♪~

       对了，【王さま】也来画ダルタニャン的肖像画怎样~？【王さま】都是热爱艺术之人！

 

岚：司ちゃん，关于肖像画能让我也帮忙吗？会给ダルタニャンちゃん准备很棒的照片的☆

 

司：当然了，作为【王さま】这点小事完全没问题

 

泉：那么【王さま】，能帮忙能去便利店买点喝的吗？急急忙忙结束了午餐所以觉得渴了

 

凛月：啊，我也可以拜托吗？从早上开始就什么都没吃呢

 

司：前辈们……没有在利用所谓【王さま】的职责，把麻烦事都推给我吧？

       好了好了，有空闲聊的话，就请看看资料。余下的资料还有很多

 

雷欧：哦~？把民众的不满放置不管吗，新的【王さま】？

 

司：是，是的呢……你说得对，有民众存在才有【王さま】……

       什么的怎么可能这么说呢！自己的饮料而已请自己去买！

 

雷欧：呜哇，快来阻止发狂！我们也不想因为这样的理由被肃清啊，会照你说的做！

 

司：唔……捉弄我也请适可而止哦？

 

凛月：虽然这么说，也挺长时间了先休息吧

       ダルタニャン也肚子饿了的样子，在摄影棚里走来走去

       过来吧，ダルタニャン，我给你准备点吃的……♪

 

岚：啊啦，凛月ちゃん，就像骗人的一样关系变好了？

       呼呼，也给我一点饲料吧♪

 

凛月：呼呼，如果是在我之后喂的话就允许吧……♪

 

泉：这是什么监护人的样子。什么时候关系变好的？

 

凛月：嗯，一起午睡之后，就有点理解ダルタニャン的事情了

       这家伙说不定是，觉得寂寞……吧？

 

泉：觉得寂寞……？

 

凛月：嗯，和ダルタニャン一起在ES大楼的庭院的时候，它对人的笑声都会有反应。好像觉得很羡慕的样子，一直在看着

       说不定ダルタニャン是，向往着在live上人群的中心的【Knights】所以过来的——这么想着

       啊哈哈……虽然这也可能只是我想太多了而已？

 

岚：不，我觉得一定就是这样的♪

       虽然只是短暂的时间但是友好相处吧，ダルタニャンちゃん

       勇敢的骑士们，会把你带到幸福的地方去♪

 

======================================

猫と銃士/第七话

 

（数日后）

 

凛月：哈，好累啊……

       和收养人候补的面谈，还挺让人操心的，进行面谈的人们感觉都是好人的样子

       不过ダルタニャン……你还真是个好恶分明的家伙啊？

       明明【Knights】的成员都很亲切，为什么对别人总是毛倒竖起来威吓，难道见不到我会寂寞吗？

       啊哈哈，就算一直盯着我看我也很困扰啊

       就算用这种眼神看着我，我也不能养你哦。现在光是手头上的事情就已经竭尽全力了

       【Knights】有很多新人加入，月ぴ～和セッちゃん也从梦之咲学院毕业了

       在这个状况下，我就是学校内最年长的骑士了

       像是把几个人卷进来拯救他们那样——那样的任务，不是兄者的话就做不到。所以反过来，想要尽全力守护现有的关系

       不如说，如果我就这样接纳了你，我可能就会超负荷了

       那样的话你也会变得不幸的哦。你懂的吧，ダルタニャン？

       唔……睡着了，不知不觉就……

       嘛算了，这家伙很聪明，一定能明白的

       话说回来，被ス～ちゃん辞退的新人们不知道怎样了？

       ……喂喂，是我

       嗯，这边才是抱歉，如果说想帮忙介绍给其他梦之咲学院的组合会很多管闲事吗？

       如果可以的话，明天能陪我一下的话会很高兴……

       诶？已经足够了？不过这样好吗……？

       希望能看一下【ホールハンズ】？

       嗯，嗯，我知道了，那么先挂断了

       ……视频？这个是，嗯嗯，如果我没弄错的话，就是这么回事吧

       新人们在【ホールハンズ】上传了舞蹈的视频

       【之前的事情已经好好反省了，请允许再次回归【Knights】】……?

       呼呼，是啊，是这样啊……♪

       ……啊，喂喂，又打过来了抱歉

       舞蹈的视频已经看了哦。在那之后充分练习过了吧，动作比之前好多了

       看了视频之后，作为我来说觉得回归【Knights】已经没问题了

       你说明明已经退出过了没问题吗……？

       啊哈哈，那样的话就不用特地发视频了嘛

       而且，能看出来大量练习过了

       嗯，ス～ちゃん那边我会去说好话的

       反省了，为了表现回给前辈们看而努力练习的气概——一定会和【Knights】很相称的

       不用这么惶恐哦。不如说作为前辈更觉得抱歉。本来的话，应该在更早的时候就好好照顾你们的

       ——就像被ダルタニャン指引的，阿多斯那样

       啊咧？【三个火枪手】不知道吗？这就是代沟吗？

       不，没读过也没关系，只是我这边的话而已

       努力了呢，辛苦了。那么再联络吧

       （……太好了。看了视频后其他的成员也回复了积极的意见）

       （这样的话也不需要我特地去说好话了吧？）

       说不定，ダルタニャン并不是什么不幸的黑猫，而是来向我传达讯息的幸福的黑猫

       【不要小看了新人骑士的气概哦】……什么的

       ……对了

       【紧急联络。【Knights】的成员中有想要养猫的人请和我联络，新人也请不用顾虑】……

       这样的话，我也可以偶尔去照看一下……这只任性的猫也不会闹别扭了吧

       我一个人的话，两手能够握住的东西很少。不过是【Knights】的话，一定就能把握住更多的东西。

       谢谢你让我发现了这点，ダルタニャン

 

======================================

猫と銃士/第八话

 

（第二天）

 

雷欧：不管来多少次都觉得很宽广啊~机场！

       看着这副行人交错的景象就会有旋律浮现上来，啊好想作曲！

 

泉：再忍耐一下吧。说要来机场给我送行的是れおくん吧

 

雷欧：哈哈，已经好好到达机场了不是吗~？这点就抱歉了！

 

泉：又说这种话……可不是来机场玩的哦~？

       话说回来，其他的成员还没来吗？

       虽然听说找到了ダルタニャン的收养人，送过去要花点时间

       最后是交给【Knights】的新人收养的话，那当然是我的事情要更优先吧？

 

雷欧：不是说老兵唯有离去吗~？那些家伙在忙的话，就只有我来送你了

 

泉：不，我们也不至于老到【老兵】这种程度吧？

       ……算了，高中毕业之后就一口气加入了大人的行列什么的，也不是没有这种感觉

       这次就像个大人一样成熟地回去吧

       不用每次去海外都来一场感动分别，也明白近期就可能还会再见了

 

雷欧：是啊，我们也已经不是学生的立场——已经了跨越了这种人际关系的框架了吧~？

       只要还生活在世界上的某个地方，就不论何时，不论何处都能够前去见面

 

泉：……说着说着还有一小时就到起飞时间了。差不多该检查一下行李然后到登机口去了

       虽然很遗憾，くまくん他们没来的话手信就——

 

凛月：稍微等一下，セッちゃん！

 

泉：哇?

 

司：哈，哈……太好了，勉强赶上了……

 

岚：抱歉呢，和ダルタニャン的分开太舍不得了所以迟到了

 

雷欧：赶上了太好了~？你们没有来送行的话セナ就要说没有手信了哦？勉强安全！

 

岚：会给我们带手信吗？那么免税化妆品就拜托了，泉ちゃん♪

 

凛月：我的话什么都可以哦。硬要说的话就红茶吧？

 

司：那样的话，我想要海外的曲奇饼干。配着红茶的话很棒呢♪

 

泉：勉强赶上了还这么厚颜无耻提要求吗~！？而且，なるくん的自己买就可以了吧~？

 

岚：有什么不好的，难得去海外嘛♪

 

泉：好的驳回~なるくん的手信就交给我的预算和品味决定吧

       其他两个人的话，嘛会给你们好好选的

       ……啊，最后再问くまくん一下，问题都顺利解决了吗？

 

凛月：嗯，虽然发生了很多事情……【Knights】比我想象的还要坚如磐石

       虽然继续活动的话，问题可能还会发生。下一次的话会更加冷静应对的

       新人的事情也ダルタニャン的事情也，还有今后会发生的问题也——我会作为【Knights】的参谋，竭尽全力的

 

岚：呼呼，这么说来和ダルタニャンちゃん分别的时候不是相当情绪低落吗？

 

司：呼呼，真想让前辈们也看看呢。凛月前辈和ダルタニャン感人的分别♪

 

凛月：烦，烦死了！不要捉弄我啊！只是几天来都在一起所以得意忘形——那个只是因为猫的毛所以鼻子痒而已！

 

泉：哼，既然这样就安心了。为了不让问题复发多注意哦？

 

凛月：会铭记在心的。所以放心去吧，セッちゃん

 

岚：好的好的，手信期待着哦♪

 

雷欧：再见了！有什么事的话还会再叫你的！

 

司：レオさん，这种事情濑名前辈那边也分身乏术的吧？

 

雷欧：不，我觉得セナ的话会一边抱怨一边回来哦

       哈哈，毕竟选择了模特和偶像并行这样艰难的道路啊~？

 

泉：这么说的话れおくん也一样吧。音乐家和偶像不也是在同时兼顾？

 

司：呼呼。对于【Knights】的前辈们的活力，可能是我杞人忧天了

       那么……路上小心，濑名前辈

 

泉：再见了，我不在的时候也不能松懈好好努力哦？

 

岚：呼呼，那么送行也结束了，司ちゃん？

 

凛月：是呢。作为【王さま】，授予我们下一个命令吧

 

司：嗯，当然了

       回到ES大楼后就立刻开始练习吧

       想要培育梦之咲学院的后辈们，首先不能让我们的表演生疏下来

       【Knights】的新骑士物语——现在才刚开始呢

       ……是这样没错吧，前辈们♪